Mandatos que yo el Licenciado Don Juan Antonio Portal de Huarte, abogado de los Tribunales Reales y Juez de Residencia de esta ciudad de Corella, dexo asentados en los libros de Consultas y Acuerdos de la dicha Ciudad, a treinta y uno de mayo de mil seiscientos setenta y tres. Primeramente que los mandatos que se dieron en la última Residencia se observen y guarden con toda puntualidad sin faltar en cosa alguna de lo contenido en ellos y las penas que contienen. También que los alcaldes que hubiere en esta Ciudad, tengan un libro donde asienten todas las condenaciones pecuniarias que hicieren y las apliquen en la forma que está dispuesto por leyes de este Reyno y ordenanzas y autos acordados del Real Consejo y las que se debieren aplicar al hospital se apliquen a él y los entreguen a su administrador, pena de doscientas libras al que no lo cumpliere. También se ordena y manda que todas las condenaciones de contravención de bandos, cotos y otras cosas, se asienten con toda claridad y distinción en el libro que a este efecto tiene el Regimiento de la Ciudad, poniendo en él la causa por que se ponen y la persona a quien y qué cantidad, y las dichas condenaciones las haga el Regimiento, oyendo en sus disculpas a los que fueren denunciados y las apliquen en la forma que tienen obligación, pena de doscientas libras por cada vez que faltaren a cada una de las dichas; (En este punto hay un cambio de letra) Lo que se haga por presencia del Secretario del Ayuntamiento que cumpla con lo que de su parte toca en los otros mandatos todos los días del primer Ayuntamiento que hubieren cada año cuan do estén los Alcalde y Regidores nuevos fecha en la Ciudad de Corella a treinta y uno de mayo de mil seiscientos setenta y tres.= Licenciado don José Antonio Portal de Huarte.= Por mandato de su Majestad.= Juan Sanz, escribano y comisario.